Diccionario Español - Argentino

Algunas cosas que cambian:
un albaricoque es damasco.
un melocotón es un durazno.
una nectarina es un pelón.
vale es bueno.
una patata es una papa.
una tía es una mina.
un grifo es una canilla.
un adiós es un chau.
el añil es el índigo.
el cacharro es el coso.
los guiris son los turistas.
el paso de cebra es la senda peatonal. (corregido x2)
un duro son cinco pesetas.
un kilo son un millón de pesetas.
celo (celofán) es la cinta scotch© o cinta adhesiva.
una litrona es un litro de cerveza.
un tercio es un porrón (acá el porrón es ese frasco para tomar vino sin vaso).
pelas son mangos, guita (ellos guita ya no la usan más).
una gilipollez es una boludez.
un garito es pub.
una copa de fresas con nata es una copa de frutillas a la crema.
la crema es la crema pastelera.
la pasta es la plata.
un yonqui es un falopero.
un farlopero es un falopero.
la farlopa es la cocaína (es la falopa?).
grifa es la marihuana (ojo miguel).
pillar es agarrar.
choricear es afanar, punguear.
los céntimos son centavos.
festivo es feriado.
venga vale sería un dale nomás.
currar es laburar.
empollar es estudiar.
se han cargado algo es han roto algo.
la pasma es la cana (la policía).