Encontraron el equipaje

Hubo mejor suerte. Parece que el equipaje ya está localizado y en camino.

República Argentina

Ya estoy en casa. Sumé otra visita a San Pablo, llovía. Obviamente Varig perdió mi equipaje de nuevo -ya es costumbre de la casa- hice el reclamo y ahora es cuestión de esperar. ¿Y de esperar al próximo?

Hubo dos ciudades que se perdieron de figurar en eurotrip Florencia en Italia, y Lerma en España.

Eurotrip unlimited

Hoy vuelvo para Madrid. Voy a extrañar cosas de todas las ciudades donde anduve, principalmente la consideración entre personas, el orden, los transportes públicos integrados y algunas comidas. Todavía no puedo entender porqué no fabrican dulce de leche.

Conocí muchisima gente, y creo que una de las partes más importantes del viaje es eso, encontrarse y hablar, escuchar y contar las experiencias.

¿Será así la vida de un nómade?

Confederación Helvética

Geneva, en Suiza (CH). Sorprendente, me encanta este lugar. Mientras esperaba que preparan mi habitacion me fuí a una librería a leer comics, descubrí que me encanta el comic francés o belga. Después de leer, fuí a un shopping a jugar al Devil May Cry 3. La ciudad es muy pintoresca, esta la sede de la ONU y el CERN.

Hay muchísimos parques y cada uno tiene su detalle interesante. En uno hay un reloj gigante y en el otro tableros de ajedrez gigantes, se puede jugar libremente, hay oponentes disponibles permanentemente (¿el paraíso del viejo?, pensé).

Lo más hermoso es el lago de noche, tiene ramblas, un faro y se vé que en los días más calurosos la gente se baña. Hoy es un día soleado. Alquilé una bici por seis euros el día, tiene campanita.

Y sí, está plagado de relojes y de Victorinox, la cruz blanca sobre rojo anda por todos lados, la terminás queriendo. Los chocolates y los dulces son excelentes. Aquí se habla francés (antes pensaba que hablaban alemán), así que uso español, aunque a veces en hablo inglés y no se hacen problema tampoco. La moneda son francos suizos (CHF) y los precios son normales.

Un lindo lugar para vivir. El último destino.

Ex Imperium

Como se habrán imaginado estoy en Roma. El hostel es el más copado en el que estuve, tiene de todo, internet gratis, comida gratis, bebida gratis, cama y hasta te despiertan a la hora que les pidas.

Roma está lleno de argentinos. El italiano suena como el argentino, así que hablo directamente en Español-Argentino y en donde sea entienden perfecto. En el hostel hay gente de Brasil, Italia, Japón, Usa, Canadá y España; ya no sé a quién le hablo en qué idioma.

Probé la pizza italiana en Roma para ver que onda, la de muzzarella se llama margarita (margherita) -en algunos lugares de Argentina también- y no tiene albahaca. La venden por peso y es bastante cara para mi gusto. El sabor, no es gran cosa, quizá yo esperaba que tuviese un sabor especial.

En un rato me voy a dar una vuelta por la Capilla Sixtina.

Kontakt

Estoy en Alemania, Dortmund. Una ciudad que me queda de paso, es un lindo lugar, el atardecer era perfecto, con círculo rojo que hacía las veces de sol y el campo verde de horizonte. En el lado opuesto, la luna, que se sostenía por algunas nubes. Las cosas que hay para ver: está el zoológico, pero ver a los animales encerrados tiende a deprimirme; la zona industrial; hay algunos bares, uno con comida típica, los schnitzels y alguna que otra cosa.

Bohemia

Fuí hasta Praga (Praha) en la República Checa. Sol, mucho sol, se podía estar hasta en remera, la temperatura bajaba con el atardecer.

Hablan checo (CZ) o eslovaco (SK), pero escuché alemán en los negocios también.

No tienen problemas, en inmigración ni me preguntaron a que dirección iba a parar.

El transporte es público, y está perfectamente sincronizado, lo novedoso, no cobran por distancia, sino por tiempo de viaje. Compré tres días de viaje, después del primer viaje perdí el boleto, pero nunca me lo pidieron.

Como las últimas ciudades tiene tranvía (Tramvaj). Hacen extrañar el tranvía en Buenos Aires, pensar que hasta Quilmes tenía su tranvía. No lo puedo ni siquiera extrañar porque nunca lo ví.

Praga es terriblemente clásica, tanto que en el centro cada diez metros alguien te ofrece entrar a algún teatro, galería de arte o concierto.

No tiene zonas rojas tan expuestas pero si tiene su equivalente, con casinos y locales de vitrinas opacas.

Si en alguna ciudad se basó la idea del Castillo de Drácula, fue Praga. Las iglesias son las más impresionantes que ví. Los días que estuve fueron de luna llena y realmente la atmósfera es vampiresca. La más notable es el Templo de Tyn (Týnský Chrám), donde está la tumba de Tycho Brahe.

El área está coronada por el Castillo de Praga, un complejo inmenso que encierra otra iglesia muy interesante, la Catedral de San Vito, Venceslao y Adalberto (Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtecha).

La ciudad es para visitar por completo de día y de noche. De día esta infestada de turistas, mayormente europeos.

Tiene su propia torre a las veces de Torre Eiffel.

El Mirador de Petrín (Pet?ínská rozhledna), se sube a pié, -como algunos sabrán, soy una vícitma del miedo a las alturas- invadido por el vértigo, estaba tan pendiente en la subida y en la cima que notaba la vibración de la torre con el viento. La vista desde arriba es asombrosa: toda la ciudad, con el río y el puente famoso. Praga suma un nuevo medio de transporte a la collección, el funicular, según leí originalmente funcionaba con agua. Inclusive hay un barco a vapor (Parník Sumava) que recorre el río Moldova (Vltave).

La comida, la cerveza, el strudel, todo buenísimo. El precio de las cosas es increíble para Europa, por ejemplo, el hostel costó diez euros la noche. Un almuerzo rondaba los cuatro euros. Se paga en coronas checas, la moneda oficial.

Entré en un cybercafé, los teclados tienen la disposición checa, los números se reemplazan con los caracteres extra que tiene el lenguaje, donde está la 'y griega', aparece la 'zeta' y viceversa. El juego de caracteres que debería utilizar para escribir los nombres es el ISO 8859-2 (Latin 2), o usar Unicode, o quizá encontrar las entidades que representan los caracteres especiales de la escritura checa.

Es una ciudad imperdible.

Dortmund y Praga

Son los próximos destinos.

Hacia el oriente

Vamos a ver hasta donde. El tiempo corre y todavía queda mucho por visitar.

Tintin et Poirot

Pasé por Rotterdam, La Haya, Amberes y terminé en Bruselas. Me escapé de mis propios planes para ir a esta ciudad. Muy linda, con el aire parisino, la gente no se decide si habla holandés o francés.

Las facturas son adictivas, los postres también, ví una fuente de chocolate líquido.

Bruselas Central tiene algunas cosas típicas para ir a ver y visitar. Es famosa por los bordados, por lo tanto está lleno de negocios de bordado para turistas.

Está la estatua del Menneken Pis, un pibe que mea en una fuente. Rodeado de gente. Algunos monumentos y plazas más.

El tranvía recorre las calles. Comprobé que tampoco es una exclusividad de Amsterdam la vitrina con mujeres en bolas.

El comic invade los espacios en blanco que quedan entre edificios, pinturas gigantes de muy buena calidad, les saqué algunas fotos pero no fueron suficientes.

Una ciudad muy cautivante.

Amsterdam Tour, Canalmania

Tenés un campo, tenés tu casa, mucho verde, un molino y sol.
Pero sentís que algo te falta -no son ni los tulipanes, ni los suecos- entonces hacés un canal alrededor, también lo hace tu vecino y así sucesivamente.

El resultado: Holanda, en donde siempre hay un canal.

Amsterdam es una ciudad donde podés optar en ir de un lado a otro caminando, en bici, en auto, en bus, en tranvía, en subte, en tren o en barco.

Los que más éxito tienen son las bicicletas, los botes y los tranvías. Las casas son angostas y altas.
Un holandés ligó gmail.

Lo primero que me llamó la atención fué la Zona Roja (Red Lights District), por donde pasé había una iglesia y alrededor casas con puertas ventana, detrás de la ventana una chica en bolas, iluminada por una luz roja.

Cuando pasás, te saludan y te llaman, o golpean con el anillo la ventana. A cualquier hora, no hay horario de protección al menor.

"In Amterdam you're free, some people can't stand that freedom and they don't like Amsterdam" -decía un tipo.

Los coffee shops son los negocios donde venden drogas, drogas suaves, como marihuana, hashís, hongos y alguna que otra cosa.

Son legales y pueden vender mientras sean productos "naturales", por ejemplo no pueden vender alcohol; aunque -para eso- algunos tienen la licencia de bar y de coffee shop.

Hay muchas librerías y shoppings. En el centro son las comidas rápidas las típicas, la más común, el conito de papas fritas, con una generosa dosis de mayonesa-queso, riquísimo.

Los estadounidenses (Americans) invaden el lugar. A veces notaba una ligera disneylandización y la ciudad perdía un poco su atractivo.

Una linda ciudad, bastante cómoda, los precios eran más o menos como en Madrid.

Mientras disfrutaba una pinta de Heineken -la tirada en Amterdam, como lo sería Quilmes en Quilmes- y escuchaba a una estudiante sueca bardear la pronunciación de los holandeses (muy gutural), en medio del ambiente viciado de marihuana -tanto que mi compañero ya no podía fumar más- me pareció ver un gato sentado en la barra; si, quizá una gata, toda blanca, que saciaba su sed. Como no lo iba a creer, apurado le saqué una foto.

Seguí tomando hasta que se terminó el día. Pasado un tiempo revisé la cámara y ahí estaba: la gata concentrada en su bebida. Esa noche, dejé algunos dibujos en birome bajo los posavasos Heineken.

Mind the Gap

Terminé de recorrer Londres, fuí a Baker Street (donde vive Sherlock Holmes), al New Scotland Yard y a la Bond Street. A la noche terminé en Picadilly Circus, con la masa de gente, los carteles luminosos, las luces y pantallas gigantes parece una postal típica de Tokio.

Me quedaron muchísmas Sterling Pounds, no pude evitarlo, son re coleccionables, las de One Pound vienen con distintas caras.

London Tour (II)

Recorrí por completo, compré un mapa excelente en el Tube (el subte londinense) y tenía marcado de todo.

Fuí al Museo Británico, y si los cohetes V2 del Imperial War Museum me habían impresionado, lo que ví ahí me voló la cabeza, casi perdí todo el día.

Al final no conseguí el adapdator, llegué tarde y el negocio estaba cerrado. No pude encontrar WiFi en ningún lado donde busqué.

Consejos para el eurotripper futuro, comprar el pasaje libre por tres días por todas las zonas. Es excelente porque el transporte -como todo- es desmensuradamente costoso.

Gasté mi dinero en una entrada para una exposición de Dalí, me habían avisado que estaba, la encontré de paso, entré y ví. Estaba bien.


El monumento-edificio que no hay que perderse es el Palacio de Buckingham, y la fuente que decora la plaza frente al lugar. Es una zona rodeada de parques, muy atractivo.

Pasé por Greenwich y The Point, donde la latitud es cero grados, el meridiano de Greenwich. Greenwich está lejos, pero vale -por mucho- la pena el viaje que hay que hacer.

Al final terminé con un compañero de habitación, un alemán de Munich, que se quedó sólo una noche y que me tiró un consejo para ir hasta Gatwick de manera más económica. Ir en el bus (coach) National Express.

La ciudad entera está apostando para ser sede de las olimpíadas. Como todas las ciudades a donde voy, hay lugares que están en construcción.

London Tour (I)

Llegué a Londres, vía Gatwick.

Mientras recorría el aeropuerto para llegar a inmigración me puse a charlar con una estadounidense que venía de Madrid, antes de Barcelona y ahora estaba visitando familia, amigos en Londres, para volverse el Lunes a los Estados Unidos.

En inmigración me hicieron perder tiempo, el tipo que atendía me preguntó cuanta plata llevaba, a donde iba, de que trabajaba, cuanto tiempo me quedaba, a donde iba después y cuando volvía para Argentina; después protestó porque no tenía la visa firmada, un rollo. Quedé medio asustado después de esa.

Tomé el Gatwick Express hasta alguna estación del metro (Victoria Station), mientras viajaba miraba por la ventanilla el cielo y los árboles, las ramas negras superpuestas en el blanco gris de las nubes permanentes.

Es un ambiente deprimente desde un punto de vista gráfico. Las casas son en su mayoría iguales, tipo duplex, pero infinito.

Una de las cosas más sorprendentes es escucharlos hablar en inglés, realmente hablan en inglés, mi voz interna empezaba a hablarme en inglés. Ahora me esfuerzo para seguir pensando en español.

Al llegar al hostel, que era una casa, con la puerta sin llaves me atendió una italiana agitada de ojos verdes que parecía haberse vestido en el momento en que yo llamé a su timbre.

Esperaba que me explicara todo eso, solo miró, se rió y me dijo que la dirección era otra. Me pasó su móvil y la nueva dirección. Fuí y me perdí por la numeración, volví y me atiende de vuelta ella en el nuevo hostel. Pagué y fuí a ver la habitación. Un dormitorio para seis que sólo estoy ocupando yo.

Anoche recorrí el Tower Bridge, Tower Hill, London Tower, y el centro. Hace bastante frío para mi gusto, pero menos del que esperaba que hiciera. Hay gente en remera, o con ropa escotada, yo tengo cuatro capas de ropa.

Hoy recorrí el Támesis, viendo las torres Victoria y el Big Ben. Entré al Imperial War Museum y realmente me impresioné con la exposición del holocausto.

Ahora estoy sin batería y esta gente usa un enchufe distinto, como era de esperarse, ahora busco el adaptador.

Salida a Londres

Estoy en Barajas listo para salir a Londres. No hay wifi en este aeropuerto.

Aquitaine, Bayonne y Biarritz

La idea fué ir hasta Frantzia (Francia en euskara), la frontera estaba muy cerca y aprovechar la oportunidad parecía lo más sensato.

Tomamos una autopista del País Vasco español al Pays Basque francés, en la Región de Aquitaine. El control de frontera no requirió ni siquiera la detención del auto.

Biarritz era el destino. La elección estuvo a cargo de nuestro chofer 'El Cuco', que hasta ahora no he mencinonado, ha exigido su fragmento de fama en eurotrip. Créditos hacia él, por llevarnos ida y vuelta intactos -incluído él mismo- manejando hasta mientras otros dormían (en su cara). No claudicó ante el cansancio.

A cien metros de la frontera ya me sentía en otro país, aunque todo lucía similar. La señalización se tornó bilingüe, en francés e inglés. Las imágenes eran el manto verde intenso que cubría las montañas, arboledas y casas de campo. No estaba lejos de Biarritz, saltearse la salida de la autopista fué inevitable. Visitaría un destino extra, Bayonne.

Bayonne es una ciudad alrededor de un río, parecía ser un lugar muy tranquilo, pero el hecho es que los domingos hacen que todo sea tranquilo. Un lugar húmedo, tanto que el centro, la catedral, mostraba los cimientos llenos de verdín.

Aprovechamos para desayunar un chocolate, no fué el mismo chocolate espeso español, era instantáneo; en el mismo lugar vendían el atado de cigarrillos a 5 euros (económico). En las calles hay cajas expendedoras de bolsas, son para las heces de la mascota.

Las calles estaban poblándose de a poco. De la pattiserie se llevaban baguettes de a cuatro, bajo el brazo. Compre unas facturan riquísimas.

Biarritz, al fin.

Los alrededores eran típicos de la costa. Pero el centro en la playa era lo mejor. La imagen de los edificios antiguos sobre la arena, es casi de película. Con todo, el mar, el cielo, las nubes, caracoles, el faro, la niebla alrededor del faro. La gente caminando y disfrutando.

La rambla llena de árboles, algunos se conectaban entre sí por las ramas, abrazándose. Ya lo había visto antes, por casa.

No sólo hay arena en la playa, la roca esta erosionada y expuesta, cubierta por musgos y formando charcos de agua de mar. Algunas piedras forman islas pequeñas. Cada una tiene un nombre particular, los ví en un mapa.

El lugar es increíble.

Viaje al Norte

La autopista costó menos de dos euros, desde Bilbo - Bilbao a Donostia - San Sebastián. A través de las montañas, el viaje es bastante rápido. Un puente reveló mar antes de llegar, la espuma del Cantábrico bañaba la piedra.

San Sebastián es una ciudad bellísima, con aire parisino pero ubicada en la costa. Varias playas, el centro: con museos, un acuario, la catedral, monumentos y edificios.

Lo más impresionante es la playa. Un canal divide la ciudad en dos partes, conectadas por puentes muy particulares; el último, al borde del mar, fué el que más me gustó.
Una muralla contiene la ciudad y escaleras cubiertas de musgo se hunden en el agua. Llevan a pasillos sumergidos.

El viento hacía golpear olas con mucha fuerza, descargando una lluvia salada sobre la calle que bordea el mar, empapando a la gente, a los autos y a la gente en los autos; gente -como yo- con la ventanilla baja. El salitre permaneció sobre el tablero hasta el fin del viaje.

Al caminar a la intemperie, la idea de llevar piedras en los bolsillos para no irse volando con el viento cobró algo de sentido.

La capa nublada del cielo era perforada por el sol, dejando pasar algunos rayos por el abierto.

Una isla y un castillo en la isla descansan en el medio de la playa más grande. La Concha, Ondarreta y La Zurriola son las playas.

De tarde recorrí el casco urbano, mucho movimiento, estaban de compras porque se venía el domingo -cierra todo- y hay que abastecerse.

De noche estaba todo tranquilo, más de lo esperado.

Las peatonales de granito -entre charcos- reflejaban las luces de las construcciones. Las cosas a medio arreglar, como en todos lados, las grúas y la maquinaria abandonada.

El mar de noche es una de las cosas que más me atraen de un lugar, es ese sonido, que siento casi irreal, permanente.

La Catedral en el núcleo de la ciudad, con detalles decorativos realzados por la iluminación nocturna, es imponente y estilizada. Hacía tiempo que no veía esa calidad.

Terminé durmiendo en un hostal, ecónomico pero agradable (wifi hotspot cerca), sobre la calle Madrid -debe faltar poco para que la renombren- a unas cuadras del Estadio de Anoeta.
La presión del agua en la ducha era tan alta que propulsaba la canilla (el grifo) hacia arriba.

Una mañana fría y oscura despertó, continuaba el Viaje al Norte.

Guggenheim

Crucé el río Ebro en algún momento. Me alejé más de Madrid y entré a Viscaya en el País Vasco. Para los madrileños y andaluces que escuché, este es un destino controvertido, por el tema del terror, no van, no los convence ir y dicen que serán discriminados.

En el camino a Bilbao empezó a nevar, primero con aguanieve y luego con copos. La visibilidad era de menos de 100 metros, de golpe aparecían los autos en sentido contrario y también la barredora (Mr. Plow).
Seguía nevando sobre la montaña y yo no podía creer que estuviese yendo por el camino correcto. En algún momento hubo un cartel que confirmó la ruta, la bruma se despejaba y mostraba el paisaje blanco. Impresionante, nunca había visto nevar así. Grabé un video con la cámara, luego lo subo.

La señalización se hizo bilingüe o euskara solamente, palabra más común: Kontuz.

La entrada a la ciudad fué desde la montaña, pasando por una zona industrial enredada entre autopistas. Muchas grúas rehacen sectores de la ciudad.
Mi objetivo era el Museo Guggenheim Bilbao y el casco histórico, en caso de haberlo. Entre parques y museos de arte se encontraba el que yo buscaba.

Creo que el museo en sí es una obra de arte inmensa. Famoso por su arquitectura, ese ecubrimiento de titanio y una araña gigantesca que "camina" al borde del río.
Lo que más me sorprendió fué encontrar el estoque de Carlos V, maravilloso, decorado en oro con el escudo de los austrias y los pilares de 'PLVS VLTRA' cerca del pomo. La espada de Hernán Cortés era la siguiende.

La mayoría de los visitantes del museo eran de Francia.

Burgaleses

Este fin de semana viajé al norte. La salida se retrasó unas horas -algo pasó con el despertador- y el clima previsto era muy malo.

En el camino desde Madrid por la autovía A1, el cielo se despejaba y se cubría de nubes una y otra vez.

Después de unas horas de viaje entraba en Burgos -proclamada 'tierra del Cid'- para hacer un recorrido por el centro histórico.

Empezaba a sentirse la ola de frío que aumentaría a lo largo de todo el día, aún habiendo sol.

La Catedral de Burgos, Plazas, Facultad de Teología, el barrio es bastante antiguo, está bien. Hay un puente y una entrada muy medievales con estatuas a los lados y en el frente.

Luego de un chocolate y mantecado de coco, continuó el viaje.

Hasta ahora escuché de autopistas y autovías: las autopistas son recorridos armados específicamente para ir directo, con peaje en las salidas, cobran el tramo que se recorre; la autovía es una ruta normal, no tienen peaje y pasan por medio de las ciudades.

Más: entre el siglo X y el XV, Burgos pasó a ser capital de la fusión de las tierras de Castilla y León, el reino de los Reyes Católicos. La Catedral aloja las tumbas del Cid y Doña Jimena, su esposa. Una de las espadas del Cid, Tizona está en el Museo del Ejército de Madrid, donde también hay un fragmento de la cruz que clavó Colón cuando llegó a las costas de América (Cuba).

La cucarda

Esta palabra, desconocida para mí hasta que perdí el equipaje, resultó tener múltiples significados. En mi caso la cucarda era la etiqueta, el sticker, que venía adherido a la maleta que identificaba; la etiqueta tenía un código de barras.

Otra acepción es como el nombre de un postre a base de semillas de sésamo, azúcar, limón y canela. También se usa como sinónimo de escarapela. Según el Diccionario de la Real Academia Española, es una palabra de origen francés cocarde y aparte de lo anterior, se usa para nombrar a cada una de las dos piezas de adorno que van a los dos lados de las frontaleras de la brida o un martillo de boca ancha y cubierta de puntas de diamante, con que los canteros rematan ciertas obras de sillería.

Getafe Sector 3

Ayer fuí hacia las afueras de Madrid centro, a otra comunidad. Tomé un bus -en treinta minutos hizo un poco más del trayecto que hago todos los días para trabajar- hasta un local de Mediamarkt, quedaba en el Centro Comercial Capital. Con el tiempo justo y apurando el paso las últimas cuadras, llegue par ver. Sólo por curiosidad.

El Sector 3 es -en mi opinión- una zona residencial casi en su totalidad; hay universidades, comercios, etc. Una ciudad que da hogar a gente que en su mayoría trabaja en el centro y como en Buenos Aires, va y vuelve a diario. La diferencia es que parece haberse desarrollado en los últimos 5 años y está todo relativamente nuevo y cuidado.

Lluvia y sol

Este fin de semana recorrí todos los climas. Desde Madrid a Salamanca, de Salamanca a Ávila, de Ávila a Madrid. Luego, de Madrid a Alcalá de Henares, de Alcalá de Henares a Guadalajara y de Guadalajara a El Escorial, de nuevo.

Londinium

Ya tengo el pasaje para Londres, lo saqué por easyJet, también reservé el hostal.
Una vez que llegue al aeropuerto de Gatwick, tomaré un monorail y el tube hasta el centro. En 15 días salgo.

Mi equipaje esta de vuelta

Ya lo tengo, por ahora no falta más que el candado, el cierre está roto y la valija media arruinada, pero tengo equipaje, al fin. Recorrió bastante esta maletita azul y vino con etiquetas de los distintos lugares del mundo donde anduvo, identifiqué las de Argentina, Brasil, Alemania y España, no revisé mucho más.

23 días

Dijeron los de Varig, que tengo que esperar desde el 16 de marzo para aceptar que el equipaje está perdido e indemnizarme.

Las cinco jotas

La pregunta surgió anteayer mientras cenaba, en el menú se leía 'Jamon Ibérico 5j.'. ¿Qué significa el '5j.' al lado de 'Jamon Ibérico' ?. Yo respondí cualquiera y entonces apareció en escena el que atentía la barra, preguntando:

-¿Quieren saber qué sinifican las cinco jotas?- con una sonrisa ligera.
A lo que respondí -Sí-.
-Es la calidad del producto- agregó -como en los hoteles, las cinco estrellas-.
-Ahh, mira vos-.
-Si, en realidad yo no creo en eso- aclaró acercándose y volviendo a la seriedad.

Y eso, fué un enigma que duró poco. Yo ya me terminé mis reservas de jamón así que tendré que conseguir más.

Destino del fin de semana

Es incierto todavía no decidí donde ir. ¿Alguna ayuda o recomendación?

Diccionario Español - Argentino, Tercer tomo

guisante es una arveja.
cacahuete es un maní.
broca de taladro es una mecha de agujereadora.
el bote es la propina que se deja en la barra, la propina es la propina en la mesa.
¿lacón es paleta?.
lonchas son fetas.
regleta es la zapatilla (tomas).
echar los trastos (o tejos), es echar los perros.
camiseta es la remera, remera no existe como tal.
onduladores significa ups.
cristalera es una vidriera.
¿empanada es milanesa?

Spain.info

Me parece muy recomendable, tiene mucha información sobre España, mapas, comentarios, fotos, buen diseño. Una buena página en definitiva.

Dalí, Salvador

Tendría que ir a Figueras, al museo de Dalí.

Los últimos días estuve yendo a los museos que me faltaban por ver en Madrid.

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Lo que más me gustó fué Dalí, en ambos hay obras de él, lástima que se llevaron un cuadro para una exposición en Estados Unidos. El cuadro era "Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes del despertar" de 1944, el que más me hubiese gustado ver.

Toledo tour (II)

Sí, volví a Toledo, siempre es bueno volver -o eso pensaba- aparte el clima es muy bueno allá.

Lo más impresionante fué el paisaje a la vuelta, con uno de los arcoiris más grandes que ví en mi vida.

Como era Semana Santa, el lugar estaba saturado de gente, los típicos turistas de todo el mundo sumados a los turistas locales. Costó encontrar donde almorzar, había que hacer cola para todo.

Entré a nuevos locales de artesanía toledana (espadas y armaduras), en uno el que atendía vió a un cliente potencial en mí. Me mostró una katana y una clásica medieval, la clásica medieval pesaba bastante. Había todo tipo de precios, pero creo que necesitás 150 euros para llevarte una decente. ¿Pasará por el avión?, creo que sí, la hoja tiene garantía de por vida, así que lo único que puede fallarte -si te la llevás en avión- es que el paquete se caiga sobre el Atlántico, como a mí.

Lo bueno: pude probar las toledanas, unas facturas que hacen allá y resultaron bastante ricas, rellenas, el paisaje y recorrer los museos que no había podido ver la vez pasada. Lo malo fué tanta gente en Toledo, esquivar, esperar. Saqué algunas fotos de cosas que no había visto antes, como la Puerta Vieja de Bisagra.

Boliche

El sábado recorría buscando un lugar para bajar fotos de la cámara a un cd. Pasé por la puerta de un boliche que no conocía, se llenaba de gente, era tarde creo. Art Deco se llamaba, los que entraban le dejaban la llave y el auto al de la puerta. Pasó un Lamborghini Murciélago 6.2 negro, no dejó el auto. Luego llovía.

Feliz cumpleaños Mamá

Pensaste que me olvidaba, seguro.

Color rojo cereza picota

Anteayer fuí de tapas, sólo pudimos hacer dos bares/tabernas, la llovizna interrumpió un poco, pero el hecho de no tener auto fué crucial, el metro (subte) cierra tarde, pero no lo suficiente como para tapear de manera decente -hasta que te dicen que están cerrando el lugar-. Ayer cené a menos de una cuadra del apart, en el restaurant amigo, donde el de la barra me recibe saludándome: 'Boludo! ¿qué haces?', y no, no es argentino.

El título viene a memorar el color de aquel vino del almuerzo pasado. No era cualquier rojo, era color rojo cereza picota. Así lo decía en la etiqueta.

Primer indemnización

Son 75 euros, una mierda -como agregué cuando me pagaban- corresponden a las primeras 24 horas y luego a las 48 horas de no tener el equipaje conmigo. Por cada día, 50 dólares, sólo por 2 días, el resto... no se sabe. Según un comentario de la que atendía, el pago de la maleta perdida es por peso, así que para la próxima -como dijeron acá- ponerle un yunque (hasta completar el peso máximo por persona).

En los primeros 5 días la búsqueda está a cargo de la empresa del aeropuerto, luego a cargo de Varig. Hoy terminan esos 5 días. Por lo menos no tengo problemas a la hora de elegir que ponerme.

Pin de la cucarda

Estoy tratando de averiguar que significa eso en español.

Por ahora no encuentran el equipaje. Según lo que dijeron por teléfono los de Newco -la empresa a la que pertenece el personal del Aeropuerto Barajas-, ya deberían haber enviado un mensaje reportando la ubicación del equipaje, para traerlo en el próximo vuelo.

Es tiempo de que reclame la primer indemnización, que como dijo el encargado del aeropuerto:

La Varig se compromete a un pago a las 48hs de haber perdido el equipaje, el número telefónico de Indemnizaciones es 91 305 8395.

Cuestión de llamar. Y también está el seguro de SecureBag, la empresa que hizo 'El tratamiento de seguridad del equipaje con una película de resina altamente protectora' -según lo describen- habrá que ver.

Ayer quise ir para Nuevos Ministerios, la estación más cercana a la torre incendiada, pero escuché -por el altavoz del metro- que hasta hoy no estaría habilitada la salida en aquella estación. Volví para el apart, pasé por el Irish Pub de Alcalá, se festejaba St. Patrick.

Equipaje perdido

¿Y si mi equipaje termina acá?. Si no encuentran mis cosas, ¿cuáles serán las consecuencias?. La leyenda dice así: si aceptan el extravío te pagan un total de 1000 euros, y en todo caso, por no haber tenido el equipaje en tiempo y forma, se puede reclamar una indemnización de 100 dólares, trámites mediante. Averiguaré si hay novedades.

Shopping spree

Como no tengo ropa que ponerme, voy de shopping antes de ir a trabajar. Nos vemos.

Hermosa Madrid

Me había olvidado cuanto me encanta esta ciudad, el clima está como la primera vez, fresco y soleado.

Apenas salí de la boca del subte sentí el ambiente, me sorprendí, quizás mi humor mejoró un poco.

Después estuve recorriendo los lugares que conocía, caminé bastante, algunos edificios que antes estaban en reparacion ahora estaban terminados, y otros estaban ahora en reparación.

Star Alliance

Atrasos, atrasos y más atrasos. Una hora en Ezeiza, en Porto Alegre, en Florianópolis, una horita en Río de Janeiro y otras dos en San Pablo. Brutal, pero brutal en su sentido más primitivo. Viajé mucho más de un día. Subí a tres aviones diferentes (737/300, 737/300, MD-11), el vuelo más emocionante fue en el segundo Boeing 737/300 -de Varig, un modelo del 80- por la turbulencia, nada de montaña rusa, posta.

Fué una travesía increíble por todo Brasil, conocí mucha gente en el viaje. Generalmente eran Brasileños, Españoles y Estadounidenses. Una vieja estadounidense me hablaba y bardeaba a unos españoles por su físico deforme y sobreejercitado, yo me reía en inglés ¿?.

Una chica mitad brasileña y mitad española, me contó la-historia-de-su-vida en un café. Y un policía autónomo del país vasco me ofreció pastillas para dormir, 'naturales' -dijo que eran y le creí- venía desde Brasilia, volvía antes de tiempo.

De todos los que recorrí, el aeropuerto más hermoso fué el de Río, de noche, Río es enorme y las luces de la ciudad llegan hasta las playas. Imperdible.

Obviamente, mi equipaje se perdió en el camino, al comprobar que se había extraviado fuí al mostrador de Varig e hice el reclamo. 'Lo mejor que podía haber hecho' -respondió la encargada- cuando le dije que había atado cordones rojos en las manijas de la valija (maleta =).

Duración real desde casa hasta el apart: 30hs.

Vientos de América

Todos los aviones en los que voy a volar en este viaje son de origen estadounidense -son tres modelos diferentes- un McDonnell Douglas MD-11, un Boeing 737-300 y un Boeing 767-300. Las velocidades máximas rondan en los 800-900 Km/h. Los tres fueron lanzados en la década del 80, del 86, 81 y 82 respectivamente. Van a ser mi casa por un día.

Ticket electrónico

VARIG - RG 8617
MAR 15MAR      BUENOS AIRES BA     RIO JANEIRO RJ         1300     1750
               PISTARINI           INTL
2 PARADAS                          TERMINAL 2             DURACION 4:50
                                                       VUELO NO FUMADORES
               RESERVA CONFIRMADA - M ECONOMICO
               A BORDO: ALMUERZO
               BUENOS AIRES BA -PORTO ALEGRE RS
               PORTO ALEGRE RS -FLORIANOPOLIS SC
               FLORIANOPOLIS SC -RIO JANEIRO RJ
               TIPO DE EQUIPO: BOEING 737-300
               ASIENTO 19J NO FUMADOR CONFIRMADO

VARIG - RG 8714
MAR 15MAR      RIO JANEIRO RJ      MADRID ES              2010     1230
               INTL                BARAJAS                         16MAR
1 PARADA       TERMINAL 2          TERMINAL 1             DURACION 12:20
                                                       VUELO NO FUMADORES
               RESERVA CONFIRMADA - M ECONOMICO
               A BORDO: REFRESCOS
               RIO JANEIRO RJ -SAO PAULO SP
               SAO PAULO SP -MADRID
               TIPO DE EQUIPO: MC DONNELL DOUGLAS MD-11
               ASIENTO 19G NO FUMADOR CONFIRMADO

VARIG - RG 8715
VIE 29APR      MADRID ES           SAO PAULO SP           1455     2025
               BARAJAS             GUARULHOS INTL
DIRECTO        TERMINAL 1          TERMINAL 2             DURACION 10:30
                                                       VUELO NO FUMADORES
               RESERVA CONFIRMADA - Q ECONOMICO
               A BORDO: COMIDA
               TIPO DE EQUIPO:MC DONNELL DOUGLAS MD-11
               ASIENTO 25E NO FUMADOR CONFIRMADO

VARIG - RG 8630
VIE 29APR      SAO PAULO SP        BUENOS AIRES BA        2150     0045
               GUARULHOS INTL      PISTARINI                       30APR
DIRECTO        TERMINAL 2                                 DURACION 2:55
                                                       VUELO NO FUMADORES
               RESERVA CONFIRMADA - Q ECONOMICO
               A BORDO: CENA
               TIPO DE EQUIPO:BOEING 767-300/300ER
               ASIENTO 15J NO FUMADOR CONFIRMADO

LOCALIZADOR(ES)        RG/Y8IUYV

¿riotrip?

Mucha gente apuesta a que un viajante experimentado puede recorrer Rio de Janeiro en una hora, sólo eso. Parece que alguien lo está tramando y pretende ganar.

De Buenos Aires a Madrid

¿Cómo irías?, ¿Cuál sería tu recorrido?... Claro, depende de tus intereses, de cuanto tiempo tengas, de tu tolerancia al viaje. Podrías hacer esto, por ejemplo:

• primero de BUENOS AIRES, BA a PORTO ALEGRE, RS;
• luego de PORTO ALEGRE, RS a FLORIANOPOLIS, SC;
• luego de FLORIANOPOLIS, SC a RIO JANEIRO, RJ;

aquí te bajás del avión para subirte a otro y de paso, estirarte por dos horitas, para retomar fresco, así que:

• luego vas de RIO JANEIRO, RJ a SAO PAULO, SP;
• para después lograr SAO PAULO, SP hasta MADRID, tu destino final.

Interesante ¿no?

En conclusión, hora/día de salida 13hs: martes 15 de marzo; hora/día de llegada 12:30hs: miercoles 16 de marzo; sí, casi 24hs, por media horita nada más. (Chan!)

Novedad: no estaba claro, pero hubo otro cambio de avión, en el que vá desde San Pablo a Madrid.

¿Barajas de nuevo?

Parece que habrá un tercer eurotrip. Es un poco anticipado, pero las cosas van tomando forma... veremos que pasa.